北京国际商事法庭中英文网蝉联“中国领先型国际版政府网站”称号

近日，在2025年·第二十四届中国优秀政务平台（数字政府）推荐及综合影响力评估活动中，北京四中院“北京国际商事法庭中英文网”凭借其国际化服务水平与影响力，再度荣获“2025年度中国领先型国际版政府网站”称号。这是该网站继获评“2024年度中国领先型国际版政府网站”后蝉联此项殊荣。

网站首页

该评估结果系由中国信息化研究与促进网、国衡智慧移动大数据联盟、太昊国际智库（太昊国际互联网评估评级）联合中央权威机构发布，新华网、光明网、中国网、中国日报网等中央国家权威媒体予以推广报道。

北京国际商事法庭中英文网站作为拥有顶级域名的全国首家地方性国际商事法庭双语网站，自2023年2月上线以来，始终致力于为中外当事人提供高质量的涉外商事司法服务。整合诉讼、仲裁、调解等全类服务资源，实现“一站集成”。2025年，网站上线涉外法律服务专门平台，整合域外法查明数据资源、解构典型案例破解涉外诉讼难点、搭建全链条服务架构，助力国际商事纠纷解决更加便捷高效，为跨境法律事务办理提供了坚实司法保障。

2026年，北京国际商事法庭中英文网站影响力和关注度持续攀升。据统计网站上线以来，共发布双语稿件六百余篇，总流量累计约120万次。今年上半年，英文网站流量同比增长48%。网站作为首都涉外法治成果的数字化展示窗口，浏览量持续攀升，不仅为增进法治文明交流互鉴提供了便捷平台，更以实际行动向世界展示了中国法治建设的开放姿态与专业水准。

立足新起点，北京国际商事法庭将以更高站位、更实举措推动网站与审判工作深度融合，持续优化双语网站的栏目设置与服务功能，将中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展和国际化表达融入网站建设全过程，着力构建集法治宣传、诉讼服务、国际交流于一体的综合性对外传播平台。法庭将精准聚焦中外当事人的多元化需求，不断提升涉外商事审判专业化水平，为北京高水平对外开放和“两区”建设提供更加有力的司法保障，努力传递中国法治声音。