阿拉伯国家法官研修班来北京四中院参观交流

日前，国家法官学院组织的阿拉伯国家法官研修班到访北京四中院，开展参观交流活动。北京四中院副院长李迎新、北京国际商事法庭庭长马军陪同参观并共同座谈。

研修班一行29人先后参观了北京四中院立案诉讼服务大厅、北京法院国际商事纠纷一站式多元解纷中心、北京国际商事法庭、法官研习中心和图书馆等场所，全方位了解北京四中院在法院现代化建设中的创新成果，并实地察看了法院的智能服务一体机、中英文双语网站阅读设备、双语庭审系统等设施，亲身体验智能诉讼服务系统与双语互译庭审系统，学员们对北京四中院在智慧司法建设与涉外司法服务领域的创新实践给予高度认可。

参观结束后，双方在法官研习中心举行座谈。李迎新副院长对研修班到访表示热烈欢迎。她简要介绍了北京四中院的成立背景、机构设置及案件管辖范围。互动交流环节中，双方就电子送达方式、外籍调解员如何助力纠纷化解、互联网庭审如何保障信息安全等问题展开热烈讨论。

研修班学员代表在发言中高度赞赏北京四中院的司法成果及先进技术应用，认为其充分体现了中国司法现代化的快速发展。李迎新副院长在总结时表示，此次阿拉伯国家法官研修班的参访交流，不仅增进了双方相互了解，强化了司法互信与协作，更消融了不同法律制度和文化间的隔阂，真诚希望以此为契机，推动双方共同促进法治事业持续发展。